ТТагни сидела у вагонного окна, откинув голову и мечтая о том, что — /Лбы больше никогда и никуда не ехать. В окне убегали вдаль теле­графные столбы, а поезд, кажется, затерялся в бескрайнем пространс­тве между бурой плоскостью прерии и тяжелым одеялом сероватых, тронутых ржавчиной облаков. Сумерки спускались на землю, так и не открыв просвета закатного солнца. […]

Д агни вошла в свою тихую квартиру, обставленную со вкусом подобранными вещицами, застывшими там же, где она остави­ла их месяц назад; ее охватили блаженный покой и… чувство оди­ночества. Тишина создавала иллюзию уединенности и защищеннос­ти, вещи словно хранили воспоминание о былых минутах, которых больше не вернуть, как не вернуть теперь всех событий, произошед­ших с тех пор. […]

С олнечный луч коснулся вершин деревьев на склоне холма, и они засеребрились, отражая голубизну неба. Дагни стояла у двери коттеджа, подставив лицо первым ласковым лучам и любуясь бес­крайними лесами, простиравшимися у ее ног. Вдоль дороги, что про­ходила внизу, листья меняли оттенки от серебристо-зеленого к дым­чато-голубому. Свет, просочившись сквозь ветки, падал на заросли папоротника, которые вновь […]

Г де ты была все это время? — спросил Эдди у официантки под­земного кафетерия и добавил с искательной, извиняющейся улыбкой: — Да, знаю, это я сюда неделями не заходил, — его улыбка напоминала попытку искалеченного ребенка сделать движение, на которое он больше не способен. — Пришел как-то раз, недели две назад, а тебя не было […]

Н о как мы сможем выпутаться из этой ситуации? — спросил Уэсли Моуч голосом визгливым и тонким от злости и страха. Никто ему не ответил. Джеймс Таггерт, сидя на краешке стула, смот­рел на него исподлобья, Оррен Бойль яростно ткнул сигарой в пепель­ницу, стряхивая пепел. Доктор Флойд Феррис улыбался. Мистер Уизерби поджал губы. Фред Киннан, глава […]

В первые в истории «Риарден Стил» произошел провал. Впервые металл не был доставлен согласно заказу. Но пятнадцатого фев­раля, в назначенный день поставки рельсов для компании Таггертов, это уже никого не волновало. Зима началась рано, в конце ноября. Люди говорили, что это са­мая суровая зима за все время наблюдений, и в необычной свирепос­ти метелей упрекать некого. […]

Ж ареная индейка стоила тридцать долларов. Шампанское —двад­цать пять. Кружевная скатерть, похожая на паутинку с рисун­ком из виноградных листьев и гроздьев, переливавшихся в свете све­чей, стоила две тысячи. Обеденный сине-золотой сервиз из полупрозрачного китайского фарфора — две с половиной. Столовое серебро с монограммой «ЛР» в лавровом венке, в стиле ампир, обошлось в три тысячи долларов. […]

К оторый час? «Время истекает», — подумал Риарден, но ответил только: — Не знаю, кажется, еще не полночь, — и, вспомнив, что часы на руке, добавил: — Без двадцати. — Я поеду домой на поезде, — сообщила Лилиан. Риарден слышат ее, но ему понадобилось несколько минут, чтобы вернуться к действительности. Он смотрел отсутствующим взглядом на […]

К алендарь за окном ее кабинета сообщал, что сегодня второе сен­тября. Дагни устало склонилась над письменным столом. Луч закатного солнца перед наступлением сумерек всегда упирался в ка­лендарь, и появляющийся над крышами сияющий белизной прямо­угольник затенял город, подгоняя наступление темноты. Уже несколько месяцев она каждый вечер смотрела на неумоли­мый календарь. Казалось, отмечая приближение некоего события, он […]

Д октор Роберт Стэдлер мерил шагами свой кабинет, кляня холод. Весна в этом году припозднилась. За окном мертвенная серость холмов выглядела естественным переходом от грязноватой белизны неба к свинцовой черноте реки. Время от времени небольшой учас­ток одного из далеких склонов вдруг становился серебристо-желтым, даже зеленоватым, но практически тут же цветовое пятно исчезало. Облака, узко рассеченные […]