Апгрейд мышления

Что происходит с миром, когда Движители бастуют

Это состояние мира, мотор которого отключен. Показать: что, как и почему. Конкретные шаги, действия: в первую очередь важны персо­нажи, их мировоззрение, мотивации, психология, поступки и во вторую очередь — результаты влияния каждой личности на ис­торию, общество и мир. Требования темы: показать, кто является Движителями мира, как и почему они действуют. Кто их враги, каковы причины […]

Вступительная статья Л. Пейкоффа, посвященная 35-й годовщине первой публикации романа

А йн Рэнд назначение искусства видела в «созидании художествен­ной реальности в соответствии с философской позицией худож­ника». Художественное произведение — будь то литературное, музы­кальное или кинематографическое творение— это уникальная Вселенная, приглашающая читателя и зрителя войти, осмыслить и отреагировать; роман не нуждается в пояснительном предисловии и не терпит такового. Айн Рэнд никогда не одобряла ни разъяснительных, ни […]

ФАКЕЛ УАЙЭТТА

П омилуй бог, мэм! — проговорил клерк архивного бюро. — Никто не знает, кому этот завод принадлежит теперь. И спро­сить некого. Клерк сидел за столом находившегося на первом этаже кабинета, куда редко заходили посетители; пыль на окружавших его папках ле­жала густым слоем. Он то глядел на блестящий автомобиль, стоящий перед его окном на грязной площади, […]

И ПРОФАННОЕ

О на посмотрела на подобные браслетам сияющие кольца, от плеч до запястья проступившие на ее руке. Свет пробивался сквозь жалюзи на окне в незнакомой ей комнате. Над локтем красовался синяк, покрытый темными бусинками засохшей крови. Рука лежала на прикрывавшем тело одеяле. Она чувствовала свои ноги и бедра, но все остальное тело охватила необъяснимая легкость, оно […]

ЛИНИЯ ДЖОНА ГОЛТА

Р абочий улыбнулся Эдди Уиллерсу, сидевшему напротив него за столиком. —Я чувствую себя здесь беглецом, — проговорил Эдди. — Навер­но, ты знаешь, почему меня не было несколько месяцев? — он кивнул в сторону кафельной стены подземного кафетерия. — Теперь я счи­таюсь вице-президентом. Вице-президентом, начальником произ­водственного отдела. Только, ради бога, не принимай этого всерьез. Я крепился, […]

И ЭКСПЛУАТИРУЕМЫЕ

Р ельсы тянулись среди скал к нефтяным вышкам, упиравшимся в самое небо. Стоя на мосту, Дагни рассматривала гребень холма, на котором солнце высвечивало металлическое пятнышко наверху самой большой вышки. Оно походило на белый факел, зажженный над заснеженными гребнями Уайэтт Ойл. К весне, подумала Дагни, колея сомкнется с той, что тянется на­встречу ей от Шайенна. Она […]

НЕДВИЖНЫЕ ДВИЖИТЕЛИ

Л окомотивы,— думала Дагни, рассматривая здание “Таггерт Трансконтинентал” в сумерках, — вот что было для него глав­ным. Теперь моя цель в том, чтобы помочь этому зданию устоять, дви­жение должно сохранить его прежним. Ведь покоится оно не на вбитых в гранит сваях — на локомотивах, пересекающих континент». Дагни почувствовала смутную тревогу. Она вернулась из поездки в […]

ВЕРХ И НИЗ

П отолок здесь был, как в погребе, такой тяжелый и низкий, что, пересекая комнату, люди пригибались, словно перекрытия лежа­ли на их плечах. В каменных стенах, будто бы изъеденных веками и сыростью, были выдолблены округлые кабинки, обтянутые красной кожей. Окон не было, и из прорех в кладке сочился мертвенный си­ний свет, каким пользуются при затемнении. Сюда […]

ЦЕПЬ

В се началось с нескольких огоньков. Когда поезд линии «Таггарт» подъезжал к Филадельфии, в темноте появилась редкая россыпь ослепительных огней. Они казались бессмысленными на пустынной равнине, но были слишком яркими, чтобы не иметь значения. Пас­сажиры лениво, без особого интереса смотрели на них. Затем появился черный силуэт строения, едва угадывавшийся на фоне неба, потом возле путей […]

Непротивление

К то такой Джон Голт? Уже темнело, и Эдди Уиллерс не мог различить лица этого типа. Бродяга произнес четыре слова просто, без выражения. Однако далекий отсвет заката, еще желтевшего в конце улицы, отражался в его глазах, и глаза эти смотрели на Эдди Уиллерса как бы и с насмеш­кой, и вместе с тем невозмутимо, словно вопрос […]