В 1910 году Карл Янтцен основал в Портланде (Орегон) фир­му, занимающуюся пошивом костюмов для гребцов. По­лосатая шерстяная ткань разных расцветок нравилась спорт­сменам, однако спрос на нее был, естественно, ограниченным. Все решительно изменилось, когда владелец осознал, что эпоха неуклюжей женской купальной одежды XX века миновала, и в 1918 году предложил ей на смену плотно облегающий фигуру […]

«FRUIT OF THE LOOM» В самом деле — при чем здесь фрукты? Оказывается, очень даже «при чем». История торгового знака начинается в 1851 году в провинциальном городке на реке Гудзон (штат Нью-Йорк). Дочь владельца магазина, торговавшего всем на свете, любила рисовать и целые дни пропадала в саду при доме, создавая цветные «портреты» фруктов. Среди товаров […]

П ри переводе этого названия следует проявлять лингвис­тическую осторожность. Слово «strike» (в отличие от «lucky» — счастливый) имеет два основных значения: «за­бастовка» и «находка». Что касается первого, то «счастливая забастовка» — сочетание маловразумительное, а вот находка, да еще счастливая, как вы сейчас убедитесь, является точным переводом названия сигарет. Впервые «Lucky strike» появилась на рынке в […]

«PHILIP MORRIS — MARLBORO» Т абак когда-то был привезен в Европу испанскими первоот­крывателями заокеанских земель. Они «позаимствовали» его у индейцев, включая даже само слово «tobacco», звучавшее на одном из наречий как «taboca» и означавшее легендарные трубки, которые, как мы знаем из классических детских рома­нов, курили вожди племен. К тому времени, когда сигареты за­воевали мировой рынок, […]

Д жек Дэниел родился в 1850 году в местечке Линчберг (Тен­несси) и был в семье одним из 13 детей. В семилетием воз­расте родители отдали его «в люди» к соседу, лютеранскому священнику Дэну Колу, увлекавшемуся винокурением. Приме­чательно, что в английском языке слова «душа» и «спирт» одно­коренные и даже пишутся одинаково — «spirit». Наступило вре­мя, когда Кол […]

С последним звуком трубы, возвестившим окончание Граж­данской войны, молодой офицер войск конфедератов Пол Джонс в 1865 году возвратился в свою родную Атланту и по­пытался на городских развалинах восстановить разрушенный семейный бизнес — производство виски. С этого момента исто­рия популярного торгового знака «Four Roses» («Четыре розы») приобретает черты двух совершенно различных версий. Первая утверждает, что Пол […]

Штат Кентукки издавна считался «землей обетованной» для опытных винокуров. По крайней мере три фактора определяли эту притягательность: изумительное качество воды здешних источников; прекрасные урожаи кукурузы; обожжен­ное дерево из местного белого бука, идеальное для бочонков, где выдерживалось виски. В особенности этими достоинства­ми славилось графство Бурбон, получившее свое название в честь французской королевской династии, представитель ко­торой, Людовик […]

А мериканцы потребляют в год полтора миллиарда литров крепких спиртных напитков. Много это или мало? Все относительно. В меж­дународном рейтинге выпитого на душу населения США занимают 20-е место. Спектр застольного «горячительного» достаточно разнообразен: виски, бренди, ликеры, джин, ром, водка… Первое место по популярности в этом перечне заслуженно занимает виски. За право считаться его прародиной до […]

И снова — история немецких иммигрантов. Но на сей раз страсть к пиву замешана на страсти любовной. В 1844 го­ду Якоб Бест с четырьмя сыновьями открыл пивоварню в го­роде Милуоки (Висконсин). Через десять лет старший сын Филипп решил разместить в соседнем Чикаго оптовый склад, чтобы продукция оказалась поближе к главным торговым путям, к которым, несомненно, […]

Е сли подъехать на автомашине к городу Голден (штат Коло­радо), где расположены завод и штаб-квартира компании «Coors», то можно сразу увидеть длинный, проложенный парал­лельно шоссе акведук, по которому в трубопроводе доставляется родниковая вода с близлежащих высоких гор. Когда-то это мес­то облюбовал немецкий иммигрант Адольф Курс, чтобы начать реализовывать свой замысел пивоваренного производства. Случилось это в […]