В 1910 году Карл Янтцен основал в Портланде (Орегон) фир­му, занимающуюся пошивом костюмов для гребцов. По­лосатая шерстяная ткань разных расцветок нравилась спорт­сменам, однако спрос на нее был, естественно, ограниченным. Все решительно изменилось, когда владелец осознал, что эпоха неуклюжей женской купальной одежды XX века миновала, и в 1918 году предложил ей на смену плотно облегающий фигуру плавательный костюм. Для этикетки был придуман рисунок за­стывшей в полете ныряльщицы в ярко-красном купальнике.

В 1923 году в столице Вашингтоне состоялся общенациональ­ный предвыборный партийный съезд, на который Карл Янтцен отправился с чемоданом, наполненным вырезанными фигурками с кле­евой обратной стороной. Десяток из них он прикрепил к окнам своего авто­мобиля. Стали собираться зеваки, требовавшие наклейки для радиаторов и стекол своих автомашин. Делегаты разнесли весть о симпатичных ярлыках по городам и весям. В то лето компания разослала по почте сотни тысяч «красных ныряющих девиц», как их стали называть (red diving girl). Но воз­никли неожиданные препятствия. Полиция некоторых городов посчитала, что «девица» стала угрожать нормальному дорожному движению: водите­ли соседних машин слишком пристально заглядывались на нее, отвлекаясь от руля. Пришлось даже установить штраф за вывешивание фигурок.

Между тем продукция «Jantzen» (причем не только женские купаль­ники, но и мужские плавки) уже шагала по планете. Она вызывала одоб­рение и рядовых пользователей, и знаменитостей. Например, пловец из США Джонни Вайсмюллер, будущий Тарзан в 18 голливудских фильмах, сообщил прессе, что на Олимпийских играх в Париже (1924 г.) он завое­вал пять золотых медалей, будучи одет в плавки «Jantzen». Лучшей рекла­мы трудно было придумать.

С годами облик ныряльщицы на торговой марке изменился только один раз: после 1930 года она, следуя за модой, «потеряла» полоски, носки, помпончик на шапочке и бретельки.