В п. 14 была приведена эпюра остаточных напряжений для случая нагрева пластины движущимся источником тепла, создаю­щим осесимметричное температурное поле. Представляет интерес распределение временных деформаций и остаточных перемещений в этом случае.

На рис. 31, а показано изменение поперечной деформации гу

в сечении = 0,062, т. е. почти по оси движения источника XX

(рис. 31, г). Деформации укорочения возрастают при нагреве ме­талла, что соответствует появлению сжимающих напряжений. При

— = —0,2 знак приращения деформации еу изменяется, что

указывает на появление растягивающих усилий в зоне остывания металла. Остаточная поперечная деформация £Уост (рис. 31, б) распределена практически равномерно по ширине зоны пластич­ности 2а. Остаточное перемещение точек vocm в направлении оси OY указывает на образование поперечной усадки Апо/г (рис. 31, в).

Сдвиговые временные деформации уху возрастают по мере пере­мещения поля температур (рис. 32, а), причем в точках, располо­женных ближе к упругой зоне^-|- = 0,813^, они наиболее значи­тельны. Сдвиговые остаточные деформации ухУост (рис. 32, б) дают представление об интенсивности их протекания в различных

зонах. Область, примыкающая к упругой зоне^-^-^= 0,8^ .испы­тывает значительный сдвиг.

Сдвиговые деформации образуют остаточные перемещения иост (рис. 32, в) в направлении оси ОХ. Вся зона пластичности после прохода источника тепла и полного остывания перемещается в на­правлении, противоположном направлению движения источника.