ГОСТ 9466-75 предусмотрено условное обозначение электро­дов, призванное дать в зашифрованном по определенной системе виде сведения об основных характеристиках электродов и металла шва (наплавленного металла, сварного соединения). Структура ус­ловного обозначения электродов приведена на схеме (рис. 9).

Буква Е — это обозначение покрытого металлического электро­да для ручной дуговой сварки и наплавки. В условном обозначении электродов для сварки углеродистых и низколегированных сталей

с временным сопротивлением до 590 МПа после буквы Е тире не ставят. Для электродов, не относящихся к типам по ГОСТ 9467-75, 10051-75 или 10052-75, в условном обозначении не приводят тип электродов. Вместо обозначения стандарта на типы электродов указывают обозначение технических условий на электроды кон­кретной марки. Для электродов, не подпадающих под действие ГОСТ 9466-75 (электроды для сварки и наплавки чугуна, цветных металлов и пр.), условные обозначения не нормированы.

Условные обозначения электродов одних и тех же марок, выпу­скаемых различными заводами-изготовителями, могут иметь опре­деленные различия, вызванные разницей их фактических свойств, как в части сварочно-технологических характеристик, так и харак­теристик металла шва (группы индексов 6, 8, 9). Это приводит, со­ответственно, к различной потребительской ценности электродов. Причины возникновения этих различий была объяснена ранее.

Условное обозначение должно быть указано на этикетках или в маркировке коробок, пачек и ящиков с электродами.

Во всех видах документации (кроме конструкторской) условное обозначение должно состоять из марки и диаметра электродов и обозначения стандарта (ГОСТ 9466-75).

Примеры условных обозначений.

Электроды типа Э42А но ГОСТ 9467-75, марки УОНИ 13/45, диаметром 3,0 мм, для сварки углеродистых и низколегированных сталей У, с толстым покрытием Д, с установленной по ГОСТ 9467 75 группой индексов, указывающих характеристики наплавленного металла и металла шва, 41 2 (5), с основным покрытием Б, для сварки во всех пространственных положениях кроме вертикально­го сверху вниз 2 на постоянном токе обратной полярности 0:

Э42А-УОНИ-13/45-3.0-УД

Е41 2(5)- Б20 ГОСТ 9466-75- ГОСТ 9467-75.

Указывают на этикетках или в маркировке коробок, пачек и ящиков с электродами.

Электроды УОНИ-13/45-3,0 ГОСТ 9466-75 — в документации.

Электроды типа Э46 по ГОСТ 9467-75, марки МР-3, диаметром 2,5 мм, для сварки углеродистых и низколегированных сталей У, с толстым покрытием Д, с установленной по ГОСТ 9467-75 группой индексов, указывающих характеристики наплавленного металла и ме­талла шва, 43 1 (3), с рутилово-основным покрытием РБ, для сварки во всех пространственных положениях, кроме вертикальног о сверху вниз 2 на переменном токе и постоянном токе обратной полярности 3:

Э46 - МР-3 - 2,5 - УД - м-

Е 43 1 (3) — РБ 23 Г0СТ 9466-75’ Г0СТ 9467-75.

Указывают на этикетках или в маркировке коробок, пачек и ящиков с электродами.

Электроды МР-3 — 2,5 ГОСТ 9466-75 — в документации.

Электроды типа Э-09Х1МФ по ГОСТ 9467-75, марки ТМЛ-ЗУ диаметром 4,0 мм, для сварки легированных теплоустойчивых ста­лей Т, с толстым покрытием Д, с установленной по ГОСТ 9467-75 группой индексов, указывающих характеристики наплавленного металла и металла шва, 16, с основным покрытием Б, для сварки во всех пространственных положениях, кроме вертикального сверху вниз 2 на постоянном токе обратной полярности 0:

Э-09Х1МФ-ТМЛ-ЗУ-4,0-ТД ^ 9466_75 гост 9467_75.

Е - 1D - Ь20

Указывают на этикетках или в маркировке коробок, пачек и ящиков с электродами.

Электроды ТМЛ-ЗУ — 4,0 ГОСТ 9466-75 — в документации.

Электроды типа Э— 10Х25Н13Г2 по ГОСТ 10052—75, марки ОЗЛ-6, диаметром 5,0 мм, для сварки высоколегированных сталей с особыми свойствами В, с толстым покрытием Д, с установленной по ГОСТ 10052-75 группой индексов, указывающих характеристики наплавленного металла и металла шва, 2975, с основным покрытием Б, для сварки во всех пространственных положениях, кроме верти­кального сверху вниз 2 на постоянном токе обратной полярности 0:

Э-10Х25Н13Г2 - ОЗЛ-6 - 5,0 - ВД 9466-75, ГОСТ 10052-75.

Е - 2975 - Б20

Указывают на этикетках или в маркировке коробок, пачек и ящиков с электродами.

Электроды ОЗЛ-6 — 5,0 ГОСТ 9466 75 — в документации.

Электроды типа Э-65Х11НЗ по ГОСТ 10051-75, марки ОМГ-Н диаметром 4,0 мм, для наплавки поверхностных слоев с особыми свойствами Н, с толстым покрытием Д, с установленной по ГОСТ 10051 75 группой индексов, указывающих характеристики на­плавленного металла, 300/33-1, с основным покрытием Б, для наплав­ки в нижнем положении 4 на постоянном токе обратной полярности 0:

Э-65Х11 ИЗ - ОМ Г-Н - 4,0 - НД Г()СТ 9466_75 рост^ 0051 -75.

Е-300/33-1 - Б40

Указывают на этикетках или в маркировке коробок, пачек и ящиков с электродами.

Электроды ОМГ-Н-4,0 ГОСТ 9466-75 — в документации.

Электроды марки ОЗН-ЗООМ по ТУ 14-168-68—88 диаметром

4,0 мм, для наплавки поверхностных слоев с особыми свойствами Н, с толстым покрытием Д, с установленной по ГОСТ 10051-75 груп­пой индексов, указывающих характеристики наплавленного металла, 300/33-1, с основным покрытием Б, для наплавки в нижнем положе­нии 4 на переменном токе и постоянном токе обратной полярности 3:

~ - ГОСТ 9466-75, ТУ 14-168-68-88.

Е-300/33-1- Б43

Указывают на этикетках или в маркировке коробок, пачек и ящиков с электродами.

Электроды ОЗН-ЗООМ — 4,0 ГОСТ 9466 75 — в документации.

Для прочтения нижней части условного обозначения сварочных электродов, закодированных по указанным стандартам, удобно ис­пользовать схемы, приведенные на рис. 10-14.

		Минимальные	Минимальная
Обозначение	механические	температура, при
электрода	свойства металла	которой (KCV)
			шва	34 Дж/см2, "С
Индекс		МПа	^5. %	Индекс
Є 370	370	>0	0	-
Е410	Е430	410	430	<20	0	-
Е411	Е431	410	430	20	1	+20
Е412	Е432	410	430	22	2	0
Е413	Е433	410	430	24	3	-20
Е414	Е434	410	430	24	4	-30
Е415	Е 435	410	430	24	5	-40
Е416	Е436	410	430	24	6	-50
Е417	Е437	410	430	24	7	-60
Е510	510	<18	0	_
Е511	510	18	1	+20
Е 512	510	18	2	0
Е 513	510	20	3	-20
Е 514	510	20	4	-30
Е515	510	20	5	-40
Е516	510	20	6	-50
Е 517
				20	7	-60

Индекс	Вид покрытия
А	Кислый
Б	Основной
Ц	Целлюлозный
Р	Рутиловый
АЦ, АБ и т. п.	Смешанный
+Ж	>20 Fe порошка
П	Прочие

~1 Пример: Е412 (5)

Б20 _І4_

Индекс	Положение швов при сварке
1	Все
2	Все, кроме вертикального сверху вниз
3	Нижнее, горизонтальное на вертикальной плоскости и вертикальное снизу вверх
4	Нижнее

Рис. 10. Система кодирования электродов для сварки углеродистых и низколегированных коншрукционных сталей по ГОСТ 9466- 75 и ГОСТ 9467-75

Индекс	Полярность постоянного тока	Ц» трансфор матора, В
0	Обратная (+)
1	Любая (-+)	К
2	Прямая (-)	50
3	Обратная(+)	50
4	Любая (-+)	70
5	Прямая (-)	70
6	Обратная(+)	70
7	Любая (-+)	90
8	Прямая (-)	90
9	Обратная (+)	90

Минимальная температуре, при которой (KCV) 34Дж/см2, 'С	Максимальная рабочая температура, при которой регламентируется оДП металла шва, ‘С
Индекс		Индекс
0	-	0	<450
1	+20	1	450-465
2	0	2	470-485
3	-20	3	490-505
4	-30	4	510-525
5	-40	5	530-545
6	-50	6	550-565
7	-60	7	570-585
-	-	8	590-600
-	-	9	>600

Индекс	Вид покрытия
А	Кислый
Б	Основной
Ц	Целлюлозный
Р	Рутиловый
АР и др.	Смешанный
+Ж	> 20 Fe порошка
Л	Прочие

—uf~

Пример: Е-27-Б-20

Индекс	Положение швов при сварке
1	Все
2	Все, кроме вертикального сверху
3	Нижнее, горизонтальное на вертикальной плоскости и вертикальное снизу вверх
4	Нижнее

Индекс	Полярность постоянного тока	трансфор­матора, В
0	Обратная (+)	-
1	Любая (-+)	50
2	Прямая (-)	50
3	Обратная (+)	50
4	Любая (-+)	70
5	Прямая (-)	70
6	Обратная (+)	70
7	Любая (-+)	90
8	Прямая (-)	90
9	Обратная (+)	90

Рис. 11. Система кодирования электродов для сварки легированных теплоустойчивых сталей по ГОСТ9466-75 и ГОСТ 9467-75

	Содержание ферритной фазы в
Индекс	Максимальная рабочая температура, 'С по:
жаропрочности	жаростойкости	МЄТЕ	1ЛЛЄ, %
0	-	-	Индекс
1	До 500	До 600	0	не нормир.
2	510-550	610-650
3	560-600	660-700	1	0,5-4,0
4	610-650	710-750	2	2,0-4,0
5	660-700	760-800	3	2,0-5,5
6	710-750	810-900	4	2,0-8,0
7	760-800	910-1000	5	2,0-10
6	4,0-10
8	810-850	1010-1100	7	5,0-15
9	>850	>1100	8	10-20

Стойкость против МКК по ГОСТ 6032-2003
Индекс	Метод
0	-
2	AM и АМУ
3	Б
4	ВиВУ
5	Д

Индекс	Вид покрытия
А	Кислый
Б	Основной
Ц	Целлюлозный
Р	Рутиловый
АЦ РБ и т. п.	Смешанный
+Ж	>20 Fe порошка
П	Прочие

Пример: Е-2975 Б20

£ Индекс Положение швов при сварке 1 Все 2 Все, кроме вертикального сверху вниз 3 Нижнее, горизонталь ное на верти кальной плоскости и вертикальное снизу вверх 4 Нижнее

Индвкс	Полярность постоянного тока	и«х трансфор­матора, В
0	Обратная (+)	-
1	Любая (-+)	50
2	Прямая (-)	50
3	Обратная(+)	50
4	Любая (-+)	70
5	Прямая (-)	70
6	Обратная (+)	70
7	Любая (-+)	90
8	Прямая (-)	90
9	Обратная (+)	90

Рис. 12. Система кодирования электродов для сварки высоко - ле/ированных сталей по ГОСТ9466-75 и ГОСТ 10052-75

Индекс	Твердость наплавленного метвлла	Индекс
HV	HRC,	HV	HRC3
200/22 250/27 300/33 350/39 400/42 450/47 500/49 550/51 600/54 650/57	175-224 225-274 275-324 325-374 375-424 425-474 475-524 525-574 575-624 625-674	До 23,0 24.0- 30,0 30.5- 37,0 37.5- 40,0 40.5- 44,5 45.5- 48,5 49,0 50.0- 52,5 53.0- 55,5 56.0- 58,5	675-724 725-774 775-824 825-874 875-924 925-974 975-1024 1025-1074 1075-1124 1125-1174	59.0 60,0-61,0 62.0 63.0- 64,0 65.0 66.0 66,5-68,0 69.0 70.0 71.0- 72,0	700/59 750/61 800/62 850/64 900/65 950/66 1000/68 1050/69 1100/70 1150/72

*Слева от косой черты указана средняя твердость наплавленного металла по Викерсу, справа - по Роквеллу.

Индекс	Т ермообработка после наплавки
1	нет
2	есть

Индекс	Вид покрытия
А	Кислый
Б	Основной
ц	Целлюлозный
р	Ругиловый
АЦ, РБ и т. п.	Смешанный
+Ж	>20 Fe порошка
П	Прочие

1 If-

Пример. Е-300/33- 1 - Б 20

_________________ М_

Индекс	Положение швов при наплавке
1	Все
2	Все, кроме вертикального сверху вниз
3	Нижнее, горизонтальное на вертикальной плоскости и вертикальное снизу вверх
4	Нижнее

Индекс	Полярность постоянного тока	трансформатора, в
0	Обратная (+)	-
1	Любая (-+)	50
2	Прямая (-)	50
3	Обратная (+)	50
4	Любая (-+)	70
5	Прямая (-)	70
6	Обратная (+)	70
7	Любая (-+)	90
8	Прямая (-)	90
9	Обратная (+)	90

Рис. 13. Система кодирования электродов для наплавки по ГОСТ9466-75 и ГОСТ 10051 75

Механические свойства наплавленного металла
Индекс	Минимальный предел теку­чести <гт, МПа	Временное сопротив­ление (7 , МПа	Минимальное относительное удлинение б5,%
35	355	440-570	22
38	380	470-600	20
42	420	500-640	20
46	460	530-680	20
50	500	560-720	18

Минимальная темпера­тура, при которой работа удара наплавленного металла не менее 47 Дж, ‘С
Индекс	Температура
Z	Не регламен­тируется
А	+20
0	0
2	-20
3	-30
4	-40
5	-50
6	-60

Обозна­ чение	Максимальное содержание водорода в наплавленном металле, мл/100 г
Н5	5
НЮ	10
Н15	15

Химический состав наплавленного металла
Индекс	Массовая доля элементов, %’-2
Мп	Мо	Ni
Без обозначения	2,0	-
Мо	1,4	0,3*0,6	-
МпМо	>1,4 до 2,0	0,3-0,6	-
1Ni	1,4	-	0,6-1,2
2Ni	1,4	-	1,8-2,6
3Ni	1,4	-	>2.6 до 3,8
Мп 1 Ni	>1,4 до 2,0	-	0,6-1,2
1 NiMo	1,4	0,3-0,6	0,6-1,2
Z	Другие составы
1 Если не оговорено, то Мо<0,2; Ni<0,3; Cr<0,2; V.<0,06; Nb<0,05; Cu<0,3; 2 Отдельные значение в таблице являются максимальными

Производительность и род тока
Индекс	Коэффициент перехода ап, %	Род тока
1	>105	=,~
2	>105	=
3	>105 <125	= =5
4	>105 <125	=
5	>125 <160	= ~
6	>125 <160	=
7	>125<160
8	>160	=

Индекс	Покрытие (виды)
А	Кислое
С	Целлюлозное
R	Рутияовое
RR	Ругиловое толстое
RC	Рутилово- целлюлозное
RA	Рутилово-кислое
RB	Ругилово-основное
В	Основное

Индекс	Положение швов при сварке
1	Все положения
2	Все, кроме вертикального сверху вниз
3	Стыковой шов в нижнем положении, угловой в нижнем и горизонтальном положениях
4	Стыковой и угловой швы в нижнем положении
5	Вертикальное положение сверху вниз и положения по индексу 3

Рис. 14. Система кодирования электродов для ручной дуговой сварки углеродистых и низколегированных сталей по стандарту EN 499

Производимые на постсоветском пространстве электроды по­ступают и к потребителям других стран, в первую очередь евро­пейских, где приняты другие стандарты на электроды и другие си­стемы классификации и кодирования. Такими стандартами, с ко­торыми наиболее часто приходится встречаться отечественным пользователям электродной продукции, являются международный стандарт ISO 2560 «Сварочные материалы. Электроды покрытые для ручной дуговой сварки нелегированных и мелкозернистых ста­лей. Классификация», положения которого были учтены при со­здании ГОСТ 9466-75, и, особенно, европейский стандарт EN 499 «Электроды стержневые металлические покрытые для ручной дуговой сварки нелегированных и мелкозернистых сталей. Клас­сификация».

Стандарт EN499, классификация по которому приведена на рис. 14, содержит следующие 8 индексов кодирования электродов: 1 — буква Е (электрод); 2 — две цифры (от 35 до 50) обозначают минимальный предел текучести, временное сопротивление и мини­мальное относительное удлинение наплавленного металла; 3 — одна цифра, соответствует минимальной температуре, при которой работа удара наплавленного металла на образцах с острым надре­зом составляет не менее 47 Дж; 4 — группа буквенных или буквен­но-цифровых обозначений, соответствует химическому составу на­плавленного металла; 5 — буквенное обозначение вида покрытия; 6 — одна цифра, соответствует производительности процесса свар­ки (значению коэффициента перехода ап) по роду применяемого при сварке тока (постоянному (=) или постоянному и переменному (=, ~); 7 — одна цифра, обозначает положение стыковых и угловых швов при сварке; 8 — буквенно-цифровое обозначение содержания водорода в наплавленном металле в мл/100 г (при содержании водорода свыше 15 мл/100 г индекс не ставится).

Таким образом, стандарт EN 499 принципиально отличает вве­дение норм по минимальному пределу текучести, минимальной температуре, при которой значение работы удара на образцах с острым надрезом составляет не менее 47 Дж, и по химическому составу наплавленного металла.

Согласно международному стандарту ISO 2560 классификация электродов производится по двум системам — А и В. Классифика­ция по системе А базируется, главным образом, на европейском стандарте EN 499 и основана на двух основных принципах кодиро­вания: по значениям предела текучести и работе удара 47 Дж на­плавленного металла. Классификация по системе В базируется на стандартах стран Тихоокеанского региона и основана на индексах кодирования, связанных с другими показателями механических свойств наплавленного металла: временного сопротивления разры­ву и работе удара 27 Дж. При этом допускается (и это отмечается в условном обозначении электродов) кодирование по работе удара в 47 Дж. Аналогична классификация по стандарту Украины ДСТУ ISO 2560:2004.

Прочитав условное обозначение электродов-аналогов других отечественных и зарубежных фирм, производитель электродов может оценить конкурентоспособность собственной продукции и принять необходимые технические меры для ее повышения.