Энди Кинг

Сын

Когда я в детстве проказничал, меня отправляли в свою комнату. Но когда я выходил оттуда, жизнь шла дальше. Отец никогда не вор­чал и не злился на меня долго: он умел прощать.

И мне кажется, что я так же смотрел на него в то время, когда у него были неприятности. Я переживал из-за того, что он прини­мал неверные решения. Но не мог держать на него зла. Дело было не в том, что он был плохим. Он просто сделал неправильный выбор.

Герб «Деляга» Коэн

Ару г

В те годы я потерял связь с Ларри. Но я хорошо понимал, что корни финансовых проблем, с которыми он столкнулся, лежат в его детстве.

Ларри всегда был на мели. У А-Бэ были деньги, поскольку у его брата была телемастерская в Короне. Ларри просил: «А-Бэ, одолжи мне пять баксов».

А-Бэ одалживал. Потом они начинали о чем-нибудь спорить. Они все время о чем-то спорили. Ларри хорошо умел выражать слова­ми свои мысли. А-Бэ был, как бы сказать, несколько более медли­телен, чем Ларри. И когда чувствовал, что не может переспорить Ларри, то быстро менял тему и спрашивал: «А где мои пять баксов? Не пора ли мне их отдать?»

Конечно, у Ларри не было никаких денег. Потом он находил какую-нибудь работу, получал деньги и приходил к А-Бэ: «Вот твои пять баксов».

Но А-Бэ не брал у него деньги. Он говорил: «Да мне не нужно, Ларри, оставь их себе».

Но как только в следующий раз они начинали спорить, А-Бэ опять говорил: «А где мои пять баксов?»

Правда, когда у Ларри появлялись деньги, он их не брал. Ему было нужно средство давления на следующий раз, когда они станут спорить с Ларри.

У Ларри всегда были проблемы с деньгами, и даже не потому, что он много тратил. Просто, когда кто-то просил у него денег, он всегда их давал. Сам же оставался с пустым кошельком, и ему нужно было занять у кого-то, чтобы расплатиться с теми, у кого он брал в долг раньше. Так было у него в Бенсонхерсте, так было, по всей видимости, и в Майами, пока не достигло действительно критиче­ского предела.

Мне кажется, что в глубине души Ларри был уверен, что, если бы он обратился в тот момент ко мне, у него не было бы всех этих не­приятностей. Когда в 1970-е наша дружба возобновилась, она стала еще крепче, чем раньше.

Однажды в момент отчаяния он сказал: «Герби, как ты считаешь, я никогда не смогу правильно обращаться с деньгами?»

И я ответил: «Сможешь. Вот станешь зарабатывать больше и наймешь кого-нибудь, чтобы он следил за твоими финансами. Тогда у тебя не будет никаких проблем». Так и произошло.