Парогазовая смесь при выходе из аппарата для обугливания древесины имеет высокую температуру. Чтобы выделить из этой смеси парообразные продукты, ее следует охладить до возможно более низкой температуры (20—25°). В конденсационной установ­ке парогазы можно охлаждать без предварительного выделения из них смолы и с выделением. В обоих случаях конденсационная установка может быть одинаковой и должна обеспечить хорошую конденсацию парообразных веществ, входящих в состав парогазов и извлечение из неконденсирующихся газов легколетучих органи­ческих веществ в специальных скрубберах-абсорберах.

По способу охлаждения парогазовой смеси холодильники (кон­денсаторы) можно разделить на две группы. В холодильниках первой группы охлаждение ведется через поверхность, разделяю - юшую охлаждаемые парогазы и охлаждающую воду; холодиль­ники этой группы называются поверхностными. Это — трубчатые, коленчатые и оросительные холодильники.

В холодильниках второй группы охлаждение парогазов дости­гается непосредственным соприкосновением их с охлаждающей средой; холодильники этой группы называются холодильниками непосредственного действия (холодильники смешения).

Работа холодильника и его размеры зависят от температуры и количества парогазов, охлаждаемых в единицу времени, а так­же от способа действия и типа аппарата для переугливания дре­весины.

Если древесину переугливают в аппарате периодического дей­ствия, то парогазовая смесь выделяется неравномерно и неодина­ковой по составу. В период интенсивного разложения древесины выделение парогазов достигает максимума, а затем пр> оконча­тельном обугливании древесины и прокаливании угля начинает падать.

Ясно, что для нормальной работы во все периоды обугливания холодильник должен иметь поверхность охлаждения, соответст­вующую максимальному выделению парогазов. Если холодиль­ник рассчитан на период максимального выделения парогазов, то в остальные периоды его работы возможно будет охлаждать ди­стиллят практически до температуры охлаждающей воды на входе ее в холодильник при наименьшем ее расходе.

Отсюда следует, что холодильники при обугливании древеси­ны в аппаратах периодического действия с неравномерным выде­лением парогазов, требуют большего расхода металла, большего внимания за наблюдением в течение всего периода их работы и излишнего расхода воды на охлаждение.

При непрерывном и равномерном поступлении парогазовой смеси в холодильники, например, при переугливании древесины в печах непрерывного действия, где колебания в составе, количе­стве и температуре смеси паров и газов при выходе их из печи не­значительные, холодильники требуют меньшей затраты цветных металлов, меньше расхода воды на охлаждение и не требуют ча­стого регулирования при их обслуживании.

Конструкция холодильника должна обеспечить правильную и достаточно хорошую циркуляцию охлаждаемой и охлаждающей среды.

Вследствие того, что при охлаждении парогазовой смеси при­ходится иметь дело с легколетучими компонентами, теплообмен между охлаждаемой и охлаждающей средами должен осуществ­ляться по принципу противотока. Применение для охлаждения параллельного тока в данном случае потребовало бы значитель­ного расхода воды и не обеспечило бы охлаждения парогазов до желаемой температуры.

Охлаждающей средой чаще всего служит вода и в исключи­тельных случаях — воздух. Вода должна иметь температуру по крайней мере на 2—3° ниже температуры конденсата на выходе из конденсатора. Начальная температура охлаждаемой парогазовой смеси задается условиями работы аппарата для переугливания древесины, а конечной температурой обычно задаются с учетом температуры охлаждающей воды, которая зависит от времени года и источника водоснабжения.

Если пользуются водой из естественных водоемов (пруд, река и т. д.), то расчет ведут на летний период работы холодильника, т. е. принимают температуру воды 18—20°. При применении охлаждающей воды из артезианских колодцев температуру при­нимают не выше 8—10°.

Конечную температуру отходящей из холодильника воды сле­дует принимать ниже температуры точки росы парогазовой смеси, т. е. не выше 50°. При температурах отработанной воды выше 50° в зимнее время из открытых холодильников будет происходить сильное испарение.

Поверхностные холодильники приходится периодически чи­стить, так как в состав парогазовой смеси входят смолистые веще­ства, а также сажа и угольная мелочь, которые осаждаясь в хо­лодильнике вместе с конденсатом и смолой, постепенно загрязняют его. Поэтому охлаждаемая парогазовая смесь должна подаваться внутрь трубок холодильника, а охлаждающая вода — в межтруб­ное пространство.

Конденсаторы для охлаждения парогазовых продуктов пере­угливания древесины изготовляют из красной меди, так как паро­газы содержат кислоты.