Лес (за исключением черного, или эбенового, дерева) ввозился в Египет из следующих мест: Арпачия[4833], Ашшур[4834], Страна бога[4835], Страна хеттов[4836], Ливан[4837], Нахарина[4838], Пунт[4839], Речену[4840] и Джахи[4841]. Все эти страны, за исключением Пунта, расположены в западной Азии. Из Пунта ввозили только черное дерево и некоторые сорта душистой древесины, причем последние, разумеется, использовались не как лесоматериал, а для приготовления ароматических веществ и благовонных курений.

Хотя в древних письменных памятниках упоминаются названия различных сортов привозного дерева, [643] сравнительно немногие из них переведены[4842], и даже в тех случаях, когда это сделано, перевод нередко является лишь догадкой, не получающей всеобщего признания, и, таким образом, много пород привозного леса до сих пор не определено.

Единственно надежным методом опознания дерева является микроскопическое исследование его структуры. Ниже приводится список всех установленных таким способом пород найденных при раскопках в Египте образцов привозной древесины (за исключением черного дерева), который мы составили по публикациям в археологической литературе:

3 К. Р. Оак1еу, Woods used by the Ancient Egyptians, in Analyst, LVII (1932), pp. 158-159.

4 A. Lansing and W. С. Науеs, Bull. Met. Mus. of Art, New York, Egyptian Exped. 1935-1936, pp. 13, 28.

5 W. С. Науes, Bull. Met. Mus. of Art, New York, Egyptian Exped. 1934-1935, p. 29.

6 G. Brunton and О. Сatоn-Thоmpsоn, The Badarian Civilisation, pp. 62-63.

7 R. Engelbach, Ancient Egyptian Woods, in Annales du Service, XXXI (1931), p. 144.

8 Гроб и канопический ящик из этого же погребения также сделаны из кедра.

9 По определению д-ра Л. Чока (The Imperial Forestry Institute, University of Oxford, Eighth Annual Report, 15)31-1932, p. 11).

10 Несколько образцов было определено д-ром Чоком (op. cit., p. П.); несколько определил я сам;

Остальные образцы были определены по моей просьбе в Королевском ботаническом саду в Кью.

[644]

I См. стр. [644], сноска 10.

5 См. стр. [644], сноска 9.

3 См. стр. [644], сноска 7.

4 W. Ribstein, Zur Kenntnis der im alten Aegypten verwendeten Hцlzer, in Botanisches Archiv, pp. 194-209. Herausgegeben von D-r Care Mez, Kцnigsberg (год издания и том не указаны.)

5 G. W. Мштау, A Small Temple in the Western Desert, in Journal of Egyptian Archaeology, XVII (1931), p. 82.

8 R. МоМ and О. Н. Myers, The Bucheum, I, p. 59.

7 См. стр. [644], сноска 6.

8 По определению д-ра Л. Чока (The Imperial Forestry Institute, University of Oxford, Ninth Annual Report, 1932-1933, p. 12).

9 Найдена Петри в Лахуне. Исследована проф. Ирвингом Бейли (Гарвардский университет). Личное сообщение Г. Брайтона.

10 W. С. Hayes, Bull. Met. Mus. of Art, New York, Egyptian Exped 1934-1935, p. 29.

II R. Engelbасh, Ancient Egyptian Woods, in Annales du Service, XXXI, 1931), p. 144.

12 По определению д-ра Л. Чока (The Imperial Forestry Institute, University of Oxford, Ninth Annual Report, 1932-1933, p. 12).

5 См. стр. [645], сноска 12.

6 См. сноску 3.

7 Там же.

8 К. P. Oakley, Woods Used by the Ancient Egyptians, in Analyst, LVII (1932), pp. 158-159.

9 Определено в лабаратории Королевского ботанического сада в Кью.

10 Howard Carter, The Tomb of Tut-ankh-Amen, II, p. 39; III, p. 153.

11 См. сноску 4.

Перейдем теперь к рассмотрению этих пород дерева. [646]